帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约26300条
11. She could not but tremble at these preparations.
她对于这种安排不由得颤抖起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
12. She could not but think indeed that Mr. Crawford might as well have saved him trouble.
她只是觉得克劳福特先生完全可以代他效劳。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
13. His caution was so reasonable, and his advice so good, that I could not but be very well pleased with his proposal.
他的顾虑实在近情近理,他的意见也实在很好,所以我对他的建议感到非常欣悦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. Annixter could not but remark that, in spite of her more than fifty years, Annie Derrick was yet rather pretty.
安尼克斯特不由发觉安妮·德力克虽然已经五十开外了,还是着实漂亮。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society.
他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值,你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
16. Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed.
听众正张着嘴等他往下说,于是山姆不得不继续发挥下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
17. The Spaniard himself started an oblection which had so much prudence in it on one hand, and so much sincerity on the other hand, that I could not but be very satisfied with it.
那西班牙人忽然自己提出了反对的意见,这个意见不仅慎重周详,而且出乎至诚,叫我没法不对它感到满意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(3)  
 
18. It exasperated him to feel so nervous when he could not but be aware that his companion was perfectly at ease.
他知道他的同伴泰然自若,而自己却如此紧张,这使他十分恼火。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 
19. not ..., but rather ...
不是…而是…
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(4)  
 
20. Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company.
尽管你明知这个人一钱不值,你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(5)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟