|
|
| 91. | I looked neither to rising sun, nor smiling sky, nor wakening nature. |
| 我不看初升的太阳，不看笑盈盈的天空，也不看正在醒来的大自然。 |
|
|
| | |
| 92. | You can't cancel the contract, nor can I, nor can anybody else. |
| 你不能撤约，我也不能，任何人都不能。 |
|
|
| | |
| 93. | He neither speaks Chinese nor English / He speaks neither Chinese nor English |
| 他既不会说汉语，也不会说英语 |
|
|
| | |
| 94. | There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| 并不分犹太人，希利尼人，自主的，为奴的，或男或女。因为你们在基督耶稣里都成为一了。 |
|
|
| | |
| 95. | I love your majesty according to my bond; nor more nor less |
| 我爱您只是按照我的名分，一分不多，一分不少。 |
|
|
| | |
| 96. | I'm neither a government employee, nor a secretary, nor so-and-so, nor so-and-so's father. |
| 我不是部属，不是秘书，不是某人，不是某人的父亲，我是我。 |
|
|
| | |
| 97. | The holy roman empire is neither holy, nor roman, nor an empire. |
| 神圣罗马帝国既费神圣、亦非罗马、更非帝国。 |
|
|
| | |
| 98. | Neither Marx nor Engels put forward any "whatever" doctrine, nor did Lenin or Stalin, nor did Comrade |
| 马克思、恩格斯没有说过“凡是”，列宁、斯大林没有说过“凡是”，毛泽东同志自己也没有说过“凡是”。 |
|
|
| | |
| 99. | You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another. |
| 利19:11你们不可偷盗、可欺骗、不可彼此说谎。 |
|
|
| | |
| 100. | Lk.9:3 And He said to them, Take nothing for the journey, neither a staff nor a bag nor bread nor money |
| 路九3对他们说，行路的时候，不要带手杖和口袋，不要带食物和银子，名人也不要有两件里衣。 |
|
|
| | |