|
31. | Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given |
| 赫利毫不迟疑,他一脚把那个可怜的家伙送往黄泉以后,立刻就向这个威武的对手扑来。 |
|
|
| |
32. | No sooner had Annixter appeared than her heart leaped and quivered. |
| 安尼斯特一露面,她的心就卜卜的跳,哆嗦个不休。 |
|
|
| |
33. | Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. |
| 多萝西娅刚把亲事定下,他便想到了卡德瓦拉德太太,预期中的揶揄。 |
|
|
| |
34. | When the other students on board saw that Miss Pao had no sooner gone than Little Fang took up with Miss |
| 那几个一路同船的学生看小方才去了鲍小姐,早换上苏小姐,对他打趣个不亦乐乎。 |
|
|
| |
35. | No sooner was Bahlul seated than he winked at the prince. |
| 巴鲁刚一坐下就对王子眨一下眼睛。 |
|
|
| |
36. | He had no sooner arrived home than he was asked to start on another journey. |
| 他刚到家就被要求开始另一次旅行。 |
|
|
| |
37. | No sooner had he arrived, than we wanted to leave . |
| 他刚到我们就要离开。 |
|
|
| |
38. | No sooner had we arrived than it began to rain. |
| 我们刚到就下起雨来。 |
|
|
| |
39. | No sooner had he appeared than the journalists moved towards him. |
| 他一出现, 记者们大呼隆地一冲而上。 |
|
|
| |
40. | They no sooner cross a frontier than they are scouting the next. |
| 他们刚刚跨越一个新领域就开始探索下一个更新的领域。 |
|
|
| |