|
1. | A thing with them is no sooner said than done. |
| 事情说过了,就是做到了。 |
|
|
| |
2. | But no sooner than it evaporates from academia, it re-emerges elsewhere, often with a vengeance. |
| 但没有快比它蒸发从学术界,它在别处再度出现,经常以复仇。 |
|
|
| |
3. | No sooner + had than |
| 一……就…… |
|
|
| |
4. | He had no sooner come than she left. |
| 他一来,她就离开。 |
|
|
| |
5. | No sooner obtained than lost again |
| 旋得旋失 |
|
|
| |
6. | No sooner said than done. |
| 说干就干。 |
|
|
| |
7. | no sooner...than |
| 不久,即刻;早,快 |
|
|
| |
8. | I had no sooner left than she called. |
| 我刚走她就打来了电话 |
|
|
| |
9. | No sooner learning than it is forgotten |
| 随学随忘 |
|
|
| |
10. | Time is like a spark -- no sooner lit than gone forever. |
| 石火光阴 |
|
|
| |