|
|
| 51. | We would not talk until there was no longer any doubt that no settlement could be imposed. |
| 要等到人们毫无疑问地认识到不能把一项解决方案强加于人时，我们才参加谈判。 |
|
|
| | |
| 52. | She was his comrade, friend, unconscious sweetheart no longer. |
| 她不再是他同心同德的同志、相亲相爱的朋友、自然坦白的情人了。 |
|
|
| | |
| 53. | The mine is no longer being worked. |
| 这座煤矿现在已不开采了。 |
|
|
| | |
| 54. | They were no longer so conscious of the foreboding wilderness before them. |
| 他们已经不太理会面前这片不祥的荒山野地了。 |
|
|
| | |
| 55. | They had all heard that he no longer cared to mix with homepeople. |
| 他们早知道他已不屑于和家乡人打交道了。 |
|
|
| | |
| 56. | I will no longer endure it, though yet I know no wise remedy to avoid it. |
| 我不能再忍受下去，虽然还不知有何妙法可以摆脱它。 |
|
|
| | |
| 57. | News of the launch of a new satellite was no longer a sensation. |
| 新卫星发射的消息就不再是耸人听闻的事了。 |
|
|
| | |
| 58. | Many federal and state agencies can no longer provide free publications. |
| 许多联邦和州机构再也不能免费提供出版物了。 |
|
|
| | |
| 59. | That actress is no longer box-office with him. |
| 他不再爱看那女演员的表演了。 |
|
|
| | |
| 60. | After the quarrel, they were no longer on speaking terms with each other. |
| 争吵之后,他们相互之间关系就不好了。 |
|
|
| | |