|
|
| 71. | They remarked in unison how nice his house was, how even more elegantly it was furnished, and that of |
| 两人同声赞美他住的房子好，布置得更精致，在他们这半年来所看见的房子里，首屈一指。 |
|
|
| | |
| 72. | It is amazing how nice people is to you when they know you are going away. |
| 当人们知道你要走的时候，他们所表现的一番好意，确有令人惊讶之处。 |
|
|
| | |
| 73. | He does not kill people, nor set fire and rob food, how nice! |
| 平原游击队：皇军好。皇军不杀人、放火、抢粮食，你看这多好啊！ |
|
|
| | |
| 74. | But how nice it might be if our international relations were more strongly rooted in the things we DO |
| 但是如果我们的国际关系更深地植根于我们共享的事务中，那将多么美好！ |
|
|
| | |
| 75. | How nice! Another American airman. |
| 真好！又一个美国空军。我想你应该想说可以躲避的了高射炮火力吧，少尉？ |
|
|
| | |
| 76. | Seeing as how nice the weather is today, we are going into the woods with your father. |
| 继母说：“有鉴于今天是风和日丽的好天气，我们将和你们的父亲一起到森林里去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | How nice it would be if you could stay a bit longer! |
| 那么你不得不走。要地你能多呆一会儿该多好！ |
|
|
| | |
| 78. | I wasn't thinking about how nice it was going to be to have sex with girls in front row. |
| 我可没在想 和坐在前排的女孩作爱会有多棒 |
|
|
| | |
| 79. | How nice it is to have a friend like you to talk to and share things with. |
| 有你这样的朋友能交谈，可以分担忧愁真是太好了。 |
|
|
| | |
| 80. | "But how nice it would be to know that some good Yankee woman--And there must be SOME good Yankee women |
| "可是如果有一个善良的北方妇女----我总觉得会有些北方妇女是善良的。 |
|
|
| | |