|
|
| 11. | That's welcome news in an era of broken promises, a divorce rate hovering just below 50 percent, and |
| 在食言，离婚率几近50%且有人预言“婚姻将死”的时代，在越来越多的夫妇同住却不再重视–或者根本未曾一起在走廊上漫步过的时代，那真是令人高兴的消息。 |
|
|
| | |
| 12. | While many Japanese welcome the news that the younger generation might speak better English, mandating |
| 正当许多日本人欢迎年轻一代可以说更好的英文这样的新闻时，把英文列为中学必修课程的做法也引起热烈的讨论。 |
|
|
| | |
| 13. | The rapid expansion of biofuel production may be welcome news for environmentalists but for the world's |
| 生物燃料生产的快速扩张对于环境保护论者或许是个好消息，但对于全球的啤酒爱好者可能不然。 |
|
|
| | |
| 14. | That's a lot of 4)shoveling for handlers and zoo staff, so the invention of an elephant toilet is welcome |
| 驯养者及动物园工作人员可得花很多时间去铲掉，因此，对动物园管理者而言，大象抽水马桶的发明可是个大好消息。 |
|
|
| | |
| 15. | Travelling English, Introduction catalog for any product, electric tecnology English, car news are all |
| 旅游英语，各个产品的说明书，电子产品，汽车新闻，都可随心应手！每天10个小时在网上工作，双休日休息。 |
|
|
| | |
| 16. | The news comes as a welcome boost for the Reds, the day after the club issued a stern statement stating |
| 这条新闻得到了曼联的欢迎，之前球队已经严正声明罗纳尔多绝对不卖。 |
|
|
| | |
| 17. | They sighed with relief at the welcome news and laughed, slapping their thighs when Scarlett told them |
| 听了姑娘们告诉的喜讯他们才放心地叹了口气，并且，当思嘉描述萨莉怎样骑马奔来通报北方佬到达的消息，以及她又怎样干净利落地越篱而走时，都一齐拍着大腿笑起来。 |
|
|
| | |