| 11. | The newly independent country was soon recognized by a lot of other nations. |
| 【那个新近独立的国家很快就被许多国家承认了。】 |
|
|
| | |
| 12. | A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from1910to1918was an independent kingdom.Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after1929. |
| 黑山南斯拉夫西南部一地区，位于亚得里亚海沿岸。古代巴尔干国，它长期抵抗土耳其，并于1910至1918年间成为独立王国。后来加入了由塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚新组成的王国，这一王国在1929年后成为南斯拉夫 |
|
|
| | |
| 13. | A continuous finishing line for high pressure boiler tube was newly designed to let the various and independent finishing processes complete in one line. |
| 新设计的高压锅炉管连续精整生产线将原先需要在多条精整线上完成的各精整工序集成在一条生产线上,对精整生产线的技术细节进行了介绍。 |
|
|
| | |
| 14. | It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent. |
| 这使我想起了我自己的求学岁月，当时我的祖国加纳刚刚获得独立。 |
|
|
| | |
| 15. | EU foreign ministers also acknowledge that the only way to prevent the Balkan tinderbox of Serbia, a newly independent Montenegro and a would-be independent Kosovo from exploding again is to hold out to the whole region the prospect of joining their club. |
| 欧盟的外交部长们心知肚明：要想防止塞尔维亚的巴尔干火药桶（近独立的黑山共和国和可能独立的科索沃）度引燃，唯一的办法就是给予该地区“入盟”候选国资格。 |
|
|
| | |
| 16. | Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States |
| 新独立国家会计方法协调理事会 |
|
|
| | |
| 17. | Newly Independent States (NIS) and Middle East Section |
| 新独立国家和中东科 |
|
|
| | |
| 18. | We have establish diplomatic relation with the newly Independent nation |
| 我们已与那几个新近独立的国家建立了外交关系 |
|
|
| | |
| 19. | Underlying much of the desire for change, was the feeling of many of the world's newly independent states that they had never had a part in framing traditional doctrine. |
| 此外，渴望对海洋法进行修改的另一个原因是，世界上许多新独立的国家感到，传统的理论观念是在没有他们参加的情况下制定的。 |
|
|
| | |
| 20. | The newly designed independent double wishbone high-strength steel and aluminum suspension components keep unsprung weight low, which helps the vehicle to remain stable on bumpy surfaces, improving ride comfort. |
| 重新设计的独立双叉式前悬架系统使用了高强度钢铝悬架组件，能够保证较低的非弹簧承载质量，使车辆在崎岖不平的路面行驶时也保持平稳，提高驾驶舒适度。 |
|
|
| | |