帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. newly added productive capacity or benefit by capitalconstruction
基本建设新增生产能力或效益
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Over the past decade, more than 76 percent of the newly added industrial output value and 75 percent of the urban job opportunities were provided by small and medium-sized enterprises.
在过去10年中,76%以上的工业新增产值和75%的城镇就业机会是由中小企业创造的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. Newly developed area; newly added district
新区
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. The newly added industrial value will be RMB 84 billion yuan,a 14% rise;
工业增加值达到840亿元,增长14%;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The programs for newly added investment have all been transmitted downwards. The key concerning whether they can effectively drive economic growth lies in implementation.
新增投资计划已经全部下达,能否在今年有效地拉动经济增长,关键是抓好落实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. China's labor power supply has entered a peak period, with the number of newly added laborers reaching 12-13 million each year.
近几年是中国劳动力供给的高峰期,每年新增劳动力达到1200万—1300万人;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. While giving priority to solving the reemployment problem of urban laid-off and unemployed workers, attention should also be paid to the employment work of urban newly added work force and ru surplus laborers.
在重点做好城镇下岗失业人员再就业工作的同时,要统筹兼顾城镇新增劳动力和农村富余劳动力的就业工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Hong Kong lists 27 statutory notifiable infectious diseases, including the newly added chickenpox. Cholera, plague and yellow fever are quarantinable diseases.
法例规定,香港有27种传染病须向当局呈报,包括霍乱、鼠疫及黄热病等检疫疾病,以及新增的水痘。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. The number of newly added urban employees and that of transferred rural labor force in the five years will reach 40 million respectively, and the registered unemployment rate in cities and towns will be kept at around 5 percent.
五年城镇新增就业和转移农业劳动力各达到4000万人,城镇登记失业率控制在5%左右。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The newly added portion of the dialog box contains added functionality, usually for advanced users or more complex, but related, operations.
对话框新添加的部分包含增加的功能,通常是为高级用户提供的更复杂,但与原先显示的功能相关。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟