|
|
| 91. | Jesse Ausubel, director of the Program for the Human Environment at Rockefeller University in New York |
| 纽约洛克菲勒大学人类生存环境项目的负责人杰西·奥萨贝预测，建筑师将越来越多地使用质地牢固轻巧的新型泡沫玻璃。 |
|
|
| | |
| 92. | It has been launched by researchers at Cornell University in New York, who want to explore the benefits |
| 该活动由纽约康奈尔大学的研究人员发起，其中一个目的就是研究大选之年“公民网上参与”的利与弊。 |
|
|
| | |
| 93. | scholar, having left Columbia some 20 years ago to become a professor at Queens College of the City University |
| 大约20年前，他离开哥伦比亚大学，任纽约市立大学女子学院教授，同时孜孜不倦地进行翻译工作。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_goutongwenhuaqiaoliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Says Rabbi Moshe Tendler, professor of both biology and biblical law at Yeshiva University in New York |
| 纽约市耶什瓦大学生物学和圣经法学教授拉比·默什·坦德勒说：“我可以成为一个爱因斯坦，而他或许变成了一个吸毒者。” |
|
|
| | |
| 95. | As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been |
| 大一新生将于本周开始他们大学生活，家庭条件较好的学生忙着抓紧购物，而经济拮据的家庭还四处筹学费和生活费。 |
|
|
| | |
| 96. | Her sister Barbara, a student at Yale University in New Haven, Conn. who was visiting Austin at the time |
| 而她的孪生姐妹，在耶鲁大学读书的芭芭拉当时也在现场，警察赶到时发现她正在"享用"一杯玛格丽塔和一杯塔其拉酒。 |
|
|
| | |
| 97. | of the current images of university libraries,this paper has put forward the importance of molding new |
| 通过对目前高校图书馆形象的分析,提出了塑造高校图书馆新形象的重要性,论述了利用知识管理确立高校图书馆形象的目标和实施策略。 |
|
|
| | |
| 98. | University of New South Wales research fellow Waleed Kadous said the gloves would be connected to a computer |
| 新南威尔士大学研究员瓦利德·卡杜斯表示，他们把这种手套与计算机相连，而计算机通过程序来测量佩戴者手掌的动作，从而区分不同的手势。 |
|
|
| | |
| 99. | Finally,Gregory Berk,M.,an oncologist at Weill Medical College,Cornell University,in New York City, told |
| 最后，纽约康奈尔大学医学院肿瘤专家格雷戈里·波克博士告诉我，在治疗可能导致不孕的情况下，我可以把胚胎冷冻起来。 |
|
|
| | |
| 100. | our school, the author researches and probes into the administration system and operation mode of the new |
| 该文就新形势对实验室改革的要求,结合该校的实践对新建院校文经管类实验室管理体制和运行模式的改革进行了研究和探索。 |
|
|
| | |