|
|
| 21. | "Sometimes man poisons his environment, producing a new source of disease. |
| 有时人类毒化自身的环境，制造新的病源。在很多社区，工厂、车辆用引起肺部疾病的有毒气体污染空气。 |
|
|
| | |
| 22. | Under the 1987 amendments stricter standards are also required to control toxic "hotspots", where BAT, new |
| 1987年的修正案，也规定了更严厉的标准，用于控制有毒物的“热点地区”。 在这些地方，最经济有效的控制技术，新污染源和初步处理标准都不足以使水质达标。 |
|
|
| | |
| 23. | Please select a new source. |
| 在“|”中找不到有效的字段。可能已经选择了一个查询，但该查询使用的是您正在添加查阅列的表。请选择一个新的源。 |
|
|
| | |
| 24. | scale of production of both iron and cotton would not have been possible without the introduction of a new |
| 假如没有一种新的动力源取代水轮，钢铁和棉花的生产规模就不可能扩大。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-zhenqifadongji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Therefore, according to the social custom of the time, the man was also the owner of the new source of |
| 所以，根据当时社会的习惯，丈夫也是食物的新来源──家畜的所有者，而后来又是新的劳动工具──奴隶的所有者。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | government securities from banks, other businesses or individuals, it pays for them with a check (a new |
| 当联邦储备系统从银行、企业、或个人手里购买政府证券时，它用由它本身来兑现的支票（它印发的一种新型钞票）来支付。 |
|
|
| | |
| 27. | The decree required EPA to issue effluent limitations and new source performance standards for 21 major |
| 该判决要求环境保护局为21家要求使用“最佳现有技术”的大型工业颁发污水排放限制和新污染源执行标准。 |
|
|
| | |
| 28. | Krill have been ballyhooed since the 1960s as a major new source of protein for a hungry world, but large-scale |
| 六十年代以来，磷虾被大肆宣传为饥饿世界的一种主要的新的蛋白质来源，但以苏联和日本为首的大规模商业性的磷虾捕捞还刚刚开始。 |
|
|
| | |
| 29. | The term "new source" includes any source, the "construction" (but not "modification") of which is commenced |
| 术语“新污染源”包括任何一类污染源，是在环境保护局批准、按照第306条中的标准“建设”的污染源，而不是“改造”的污染源。 |
|
|
| | |
| 30. | Evaluation of emissions and control equipment for the development of new pollutant source performance |
| 对排放量和控制设备进行评价，以制定新污染源的执行标准。 |
|
|
| | |