帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句275条
51. Facts since the founding of New China show the world that China has consistently been a staunch force in safeguarding regional and world peace.
新中国成立以来的事实向世人昭示,中国始终是维护地区和世界和平的坚定力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. All old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude.
所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部,关心新干部。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. B: Not much, that new reality-TV show, Ally McBeal, oooo, Dark Angel.
没有很多节目,有那个新写实电视《甜心俏佳人》,哦哦哦,还有《末世黑天使》。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. And they're afraid their new dresses won't show off behind booth counters.
她们生怕站在柜台后面没法炫耀自己的漂亮衣裳。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
55. New artistes keep cropping up to rejuvenate the show business; the then Prime Minister Lee stepped aside willingly for new blood to take over the helm so that the country's leadership could remain young.
小到娱乐圈时时不忘推出新人,大到当年李光耀总理自愿退居二线,都是为了输入新鲜血液,让整个国家充满活力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. "And fathers seem to show an even more dramatic difference from unmarried men," Gray told New Scientist magazine.
格雷对《新科学家》周刊说:“做了父亲的男子与未婚男子的差异更明显。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. All the new products are on show at the exhibition .
展览会上陈列著所有的新产品。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. I'll show you a video introducing our company and new products.
我将让您看看介绍本公司和新产品的录像带。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
59. But to show you still more inconveniences, continued Philo, in your anthropomorphism ; please to take a new survey of your principles.
菲洛继续说:但是,为了指出你的人神相似说中的更多不当之处,请重新考察一下你自己的原则。
-- 来源 -- 哲学部分 - shangdiyusheji 好评(10) 差评(0)  
 
60. After a while, I worked up the courage to show him something new, a short story.
过了一阵,我鼓起勇气给父亲看了点新写的东西——一篇小故事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟