|
|
| 1. | New regulation: From now on, the minimum time for lavatory's been limited to30 seconds. |
| 公司新规定，从现在起每次上厕所不得超过三十秒！ |
|
|
| | |
| 2. | The new regulation goes into effect today. |
| 新章程即日生效。 |
|
|
| | |
| 3. | They arrested hundreds who defied the new regulation. |
| 他们逮捕数百名抗拒新规定的民众。 |
|
|
| | |
| 4. | The contents of this new regulation would be fully consisent with the Agreement on Safeguards. |
| 这一新条例的内容将与《保障措施协定》完全一致。 |
|
|
| | |
| 5. | a new regulation that goes into effect tomorrow. |
| 新法规明日生效 |
|
|
| | |
| 6. | The new regulation will come into operation on the16 th this month. |
| 新的规定将从本月十六日起开始生效。 |
|
|
| | |
| 7. | When does the new regulation [timetable] come into effect? |
| 新规定[时刻表]什么时候生效？ |
|
|
| | |
| 8. | Thus, the prevalence of the disease "should be significantly reduced" by the new regulation. |
| 所以，这种棉屑病应该通过落实新规章而“大大的减少”。 |
|
|
| | |
| 9. | German new legal regulation |
| 德国新法规 |
|
|
| | |
| 10. | Children under the age of seven will be ruled out according to the new regulation. |
| 按照新的规定，不满7岁的孩子不予考虑。 |
|
|
| | |