|
|
| 1. | The new rules permit scientists to experiment with fertilized human eggs not used by fertility medical |
| 新的条例允许科学家在实验中使用生殖医疗中心弃用的人类受精卵。 |
|
|
| | |
| 2. | purpose of residence, passport number and accompanying person, you must, within 10 days, apply for a new |
| 如果您居留许可上的项目内容（姓名、居留事由、护照号码、偕行人等）发生变更，须于变更后10日内到我处办理新的居留许可。 |
|
|
| | |
| 3. | The new road system permit the free flow of traffic at all times |
| 新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻 |
|
|
| | |
| 4. | stage, monolithic components give way to distributed components as maturing component standards and new |
| 在下一阶段，随着成熟的组件标准和新的基础设施组件允许实现组件的互操作性和可移植性，单独式组件让位于分布式组件。 |
|
|
| | |
| 5. | The new laws do not permit officials to distinguish between humour and real threats. |
| 新法禁止官员区分幽默与真正的威胁。 |
|
|
| | |
| 6. | passport, you shall go immediately to the nearest Exit& Entry Administration Bureau to apply for a new |
| 在领取到新的护照之后还需尽快到就近的公安出入境管理部门补办相关的签证或居留许可手续。 |
|
|
| | |