|
|
| 1. | At this time, however, an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes |
| 但就在此时，纽奥良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 30 New Orleans: Birthplace of Jazz |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Someone suggests they all read a particular new book, |
| 有人建议他们都读某一本新书， |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 2 British and American Social Life Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Outside New York, in particular, the thin blue line can be very thin indeed. |
| 尤其在纽约以外，警察人数确实少。 |
|
|
| | |
| 4. | generally enjoy a higher proportion of faculty to students, can afford to offer a wide variety of courses, particular |
| 而私立法学院因为比较小所以它们一般喜欢让学生获得更平衡的知识，为此提供更广泛的课程，特别是一些新兴的、发展中的领域。 |
|
|
| | |
| 5. | Create a task for each new document of a particular type |
| 为特殊类型的每个新文档创建一个任务 |
|
|
| | |
| 6. | It also incorporates new optimization specific to particular server and local database format |
| 它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中 |
|
|
| | |
| 7. | It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format. |
| 它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。 |
|
|
| | |
| 8. | Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America's perceived partiality to Israel |
| 无论这场特殊的新战斗是非对错，美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。 |
|
|
| | |
| 9. | It alwo incorporates new optimization specific to particular server and local database format |
| 它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中 |
|
|
| | |
| 10. | year at which the anti-secession law was adopted, the focus of this year's agenda will be domestic: in particular |
| 不同于去年那次通过《反分裂国家法》的会议，此次会议议程的重点在国内，尤其是旨在缩小日益拉大的贫富差距的新五年经济规划。 |
|
|
| | |