|
|
| 51. | I can imagine the gaiety when thousands of flock there to welcome the new millennium on New Year's Eve |
| 我可以想象除夕之夜千万人群涌上街头迎接千禧年的欢乐场面，而且很高兴庆祝活动还将延续数月之久，直入新年。 |
|
|
| | |
| 52. | Facing the new century and the new millennium, far-sighted statesmen in all countries should think from |
| 面对新世纪和新千年，各国有远见的政治家应该以历史的眼光进行思考，问一问自己： |
|
|
| | |
| 53. | Enters new millennium, the stock market of our country is flourishing, demonstrating a more and more |
| 进入新千年以后，我国股市红红火火，呈现出一派蒸蒸日上的新景象，令管理者、投资者和经纪商无不欣喜。 |
|
|
| | |
| 54. | producer Akon breaks down musical barriers while also validating his importance as a soul man for the new |
| 身兼厂牌经营者、手、作者、作人，阿肯藉著【寞有罪】断超越音乐隔阂，也再次证明他是千禧年以来最重要的一位灵魂传递者。 |
|
|
| | |
| 55. | I feel that as long as they bothered to catch the grand parade of the new millennium on TV, it is already |
| 以笔者之见，只要人们还有心追看这千禧新年里的盛大游行的电视转播，已是个好现象了。 |
|
|
| | |
| 56. | At present, as mankind has marched into the new millennium, economic globalization and informationization |
| 当前，人类已经迈入新的千年，经济全球化和社会生活信息化发展迅速，正在日益改变着人类的物质文化生活。 |
|
|
| | |
| 57. | In the new millennium, natural foods won't be able to compete with bio-engineered and processed foods |
| 在新的世纪里，天然食品将无法与通过生物工程加工的食品相抗衡。蕃茄红素的发现即是一例。 |
|
|
| | |
| 58. | Human civilization will enter a new century and a new millennium. |
| 2000年的钟声很快就会响彻我们这颗星球深邃的天空。人类文明即将进入新的世纪和新的千年。 |
|
|
| | |
| 59. | I often look ahead to the new millennium and wonder what will happen when we have millions of people |
| 我常常在想，当我们的社会有成百万的人需要医疗救助时该怎么办？ |
|
|
| | |
| 60. | want to take a glimpse into what other expectant parents will be naming their little ones into the new |
| 在您为自己选择名字的时候，您是否该看看您的名字在新千年的热门程度。 |
|
|
| | |