|
31. | As we move into a new Millennium, many of us have much to be thankful for. |
| 走进新千年之际,有许多事是我们许多人都应该感恩的。 |
|
|
| |
32. | But the first 100 years of our new millennium will most certainly be a notable exception. |
| 但是,新千年的头一个百年可是个绝对的例外。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - shengwujishushiji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | Would they have a place in the new millennium? |
| 老一辈人也更害怕变化:千禧年新时代里,可有老一辈人的一席之地? |
|
|
| |
34. | undiminished European popularity was confirmed by the success of Room Service,their first album of the new |
| 他们在新世纪推出的第一张专辑《客房服务》的成功,巩固了他们在欧洲依然广受欢迎的地位。 |
|
|
| |
35. | Shanghai was to become tile economic engine-room which would send China hurtling into the new millennium |
| 上海要成为中国经济的火车头,带领中国奔向新千年。 |
|
|
| |
36. | another milestone for our strategic presence in the enormous, up-and-coming China market in the new millennium |
| 也是踏入新世纪,我们在这迅速崛起、潜力无可限量的中国大陆市场的策略性发展上一个重要的里程碑。 |
|
|
| |
37. | "At the new millennium, China will encourage innovation to accelerate the process of commercialization |
| 在新千年到来之际,中国将鼓励创新,加快商业化、工业化和国际化的进程。 |
|
|
| |
38. | In the new millennium, the issue of development has caught redoubled attention from various countries |
| 在新的千年,发展问题备受世界各国的重视。 |
|
|
| |
39. | "China depends on their pragmatism, competence and resolve to ascend greater heights in the new millennium |
| 中国若要在下个千年里攀登新的高峰,就必须依靠这一代领导人的务实精神、领导能力和果敢决断。 |
|
|
| |
40. | At the turn of the new millennium and new century, China and Africa are both faced with historical opportunities |
| 千年更替、世纪之交,中国和非洲都面临着争取更大发展的历史机遇,也面临着前所未有的挑战。 |
|
|
| |