|
|
| 1. | The Party Central Committee is leading us on the new long march. |
| 党中央正在领导我们进行新的长征。 |
|
|
| | |
| 2. | In the eight years since that session we have taken the first step in our new Long March towards modernization |
| 从那时到现在的八年多时间，我们四个现代化的新长征走了第一步。 |
|
|
| | |
| 3. | The Party leads us to start the New Long March. |
| 党领导我们开始新的长征。 |
|
|
| | |
| 4. | Chairman Hua being the leader, the Central Committee of Party is guiding us in the new Long March. |
| 以华主席为首的党中央，正在领导我们进行新的长征。 |
|
|
| | |
| 5. | One question dominates thinking on the New Long March-how far? |
| 在我们的“新长征”路上，有个问题在我们的思维中占据了主要地位，那就是“有多远”。 |
|
|
| | |
| 6. | Xinhua News Agency, New York, March 6th, by reporter Xisheng Zhou |
| 新华社纽约３月６日电（记者周锡生） |
|
|
| | |
| 7. | Annually, this war escalates between December and March when new influenza strains march across the globe |
| 在每年的12月至3月期间，随着新种的流感病毒从远东传到全球，这场战争便会升级。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - The Biological Warfare of Humans and Viruses |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | New York, 3 March 1998 |
| 1998年3月3日于纽约 |
|
|
| | |
| 9. | call on the young people to work hard and vie for pace-setters in the new long march |
| 号召青年努力工作,争当新长征突击手 |
|
|
| | |
| 10. | The network will debut her new series next March). |
| 电视联播网将于明年三月首次放映她的新的连续剧)。 |
|
|
| | |