|
|
| 21. | He slung the new collarless, buttonless jacket over his shoulders and tied the two sleeves in a knot |
| 然后，他把这件无领无钮的单衣斜搭在身上，把两条袖子在胸前结成个结子，像背包袱那样。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | Wearing the new-style comfortaBle jacket of smooth lines gives expression to carefree and incomparaBle |
| 休闲自得的华贵和无法比拟的优雅尽显于线条流畅、穿着舒适的新款茄克之中。 |
|
|
| | |
| 23. | Albert was impatient to see how he looked in his new dress--a jacket and breeches of blue velvet, silk |
| 阿尔贝急于想知道他穿上这套新装以后究竟风度如何。他穿的是蓝色天鹅绒的短褂和裤子，绣花的丝袜，搭扣的皮鞋和一件绸背心。 |
|
|
| | |
| 24. | Autrey had just come back from a celebratory dinner and tried on his new black quilted jacket from the |
| 欧特里刚参加完纽约影艺学院一场庆功晚宴回来，还试穿该学院黑色新夹绵外套，这也是20岁发病学生何洛皮特所上的学府，他还在医院评估观察。 |
|
|
| | |