|
|
| 1. | Another explanation is that Hawaii means a small or new homeland. |
| 另一种解释说，夏威夷意为小家园或新家园。 |
|
|
| | |
| 2. | the agency has been fighting a ferocious rearguard action at home to keep the CTC independent of the new |
| 当反恐中心在国外与本·拉丹的"基地"组织网斗争时，中情局在国内一直在进行一场使反恐中心独立于新设立的国土安全部的激烈斗争。 |
|
|
| | |
| 3. | For a variety of reasons, those who came to settle the early colonies sought a new homeland. |
| 出于各种各样的原因来到这些早期殖民地定居的人，都想在这里找到新的家园。 |
|
|
| | |
| 4. | The president spoke at the swearing-in of the new Director of Homeland Security. |
| 布什是在新任国土安全部长宣誓就职仪式上说这番话的。 |
|
|
| | |
| 5. | Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland |
| 到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。 |
|
|
| | |
| 6. | the agency has been fighting a ferocious rearguard action at home to keep the CTC independent of the new |
| 当反恐中心在国外与本·拉丹的"基地"组织网斗争时，中情局在国内一直在进行一场使反恐中心独立于新设立的国土安全部的激烈斗争。 |
|
|
| | |