|
|
| 1. | I thought I saw a new grave in front of me! |
| 好像我底前面有一圹坟呢 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground |
| 又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。 |
|
|
| | |
| 3. | of cedars and the low brick wall which marked the family burying ground, trying not to think of the new |
| 她走过香柏林和一道矮矮的砖墙，是家族墓地的标志，但她尽量设法不去想她三个弟弟的小小坟旁边新添的那座坟墓。 |
|
|
| | |