|
|
| 21. | The game will feature both new and some existing heroes. |
| 除了新英雄之外，也会有一些旧英雄登场。 |
|
|
| | |
| 22. | that "some of the leading comrades in certain counties and districts have not kept abreast of this new |
| 这里所说的“某些县、区有的领导同志，未能适应这个新的特点，及时地加强领导”，只是黑龙江一个省是这样的吗？ |
|
|
| | |
| 23. | A new feature point detector for color image based on grey level Harris detector is proposed in this |
| 本文在传统的Harris灰度图像的特征点检测算子基础上,利用彩色图像RGB三分量数据融合,提出了彩色图像特征点检测算子; |
|
|
| | |
| 24. | This is a new and striking feature in the great development of agricultural co-operation. |
| 这是农业合作化大发展的一个新的突出的特点。 |
|
|
| | |
| 25. | introduces an optimized point matching algorithm, the main idea is to extract ground control point by a new |
| 提出了特征提取和灰度相关相结合的控制点匹配算法:应用新算法提取特征角点作为控制点,在模板匹配计算中,采用动态模板进行不等距搜索。 |
|
|
| | |
| 26. | Feature: New Unlock menu, invoked by pressing the jog dial towards or away. |
| 新增：新的解锁选单，可向前／推动飞梭钮叫出功能表。 |
|
|
| | |
| 27. | How can developers take advantage of new Windows 95 feature |
| 开发者们如何能利用Windows95新特征 |
|
|
| | |
| 28. | The new liquid crystals feature wide working temperature range, low voltage operation and high reliability |
| 新型液晶的特点是：工作温度范围宽，工作电压低，可靠性高。 |
|
|
| | |
| 29. | This new feature makes the system useful for both service and management of hostel and sickroom?? |
| 该系统除具备多路传呼和对讲功能外，还能记忆10天内每次传呼的详细情况如被呼对象、呼叫时间、应答时间等多项数据，并将记录打印，可广泛用于宿舍、住宅及医院病房的服务与管理。 |
|
|
| | |
| 30. | Pickpockets have always been a shadowy feature of New York's streets. |
| 扒窃历来是纽约街头的一个阴暗面。 |
|
|
| | |