|
1. | and we will start from scratch in a new designation on a new base. |
| 我要在另一个基地, 重新组建一支 |
|
|
| |
2. | A new designation for the main chamber of swirl chamber diesel engines is introduced in this paper. |
| 介绍一种涡流室式柴油机主燃烧室新型结构设计方案,即在缸盖底平面开设从通道口将燃气引向进、气门凹坑的导流槽的新结构。 |
|
|
| |
3. | Some of these problems will hopefully diminish with the planned designation of new“ economic zones,” |
| 一些问题有望随着计划建立新“经济带”而消失,该计划承诺减轻管制负担。 |
|
|
| |
4. | In September 1999,the IEEE approved a new designation, known as 802.11.intended to retain the error-correction |
| 1999年9月,IEEE批准了称作802.11B的新名称,作为802.11的高速扩展。此新的802.11B标准在保留原标准的纠错、安全、电源管理和其他优点的情况下,增加了一项关键内容,即把带宽增加到11兆位/秒的技术。 |
|
|
| |
5. | The bland New General Catalog designation of NGC2237 doesn't appear to diminish the appearance of the |
| 在新总表中所命名的NGC2237,看来并没有减损这个花似的发射星云之外观。 |
|
|
| |
6. | In 1943 the 588th was awarded elite status with a new designation: the 46th Guards Regiment. |
| 1943年,588团被授予新的精英团队称号:即46警卫团.战争结束后,师长为全团指战员通令嘉奖,23名女兵授予光荣的苏维埃联盟英雄称号。 |
|
|
| |
7. | of the trust, methods of management of the trust property, remuneration of the trustee, methods of designation |
| 除前款所列事项外,可以载明信托期限、托财产的管理方法、托人的报酬、受托人的选任方式、托终止事由等事项。 |
|
|
| |