帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句42条
11. If we do not learn how to make use of private industry and commerce in every field of our endeavors in the new areas, it will be impossible for us to solve the problem of supplies.
在新区,不管哪方面的工作,如果不知道利用私人工商业,就不可能解决供应问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. in the new liberated areas impetuosity has occurred in our work, resulting in the broadening of the scope of attack and the adoption of a "Left" policy with regard to industry and commerce.
新区工作中犯急性病,打击面宽,工商业政策“左”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. During this new historical period, the democratic parties and federations of industry and commerce continue to play an important role that cannot be ignored.
在新的历史时期中,各民主党派和工商联仍然具有重要的地位和不容忽视的作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Yamato Transport in Japan and United Parcel Service in America are among companies doing this; and now United Parcel Service in America is launching an entirely new business, going to the third, and most. important stage of electronic commerce.
日本大和运输公司和美国联合包裹托运公司现是两家正在做这种业务的公司,而且美国联合包裹托运公司现在正在开展一个全新的商务活动,也就是互联网商务活动的第三阶段,这是最令人激动的阶段。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. At the heart of any discussion of the new genetic commerce is the issue of patenting the genetic blueprints of millions of years of evolution.
关于新兴的基因商业争论的核心在于几百万年进化形成的基因蓝图是否适用专利权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Now complete in its main features, the state was perfectly adapted to the new social conditions of the Athenians, as is shown by the rapid growth of wealth, commerce, and industry.
现在已经大体上形成的国家是多么适合雅典人的新的社会状况,这可以从财富、商业和工业的迅速繁荣中得到证明。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 好评(10) 差评(0)  
 
17. These vendors have EDI experience at the application level and are now figuring out a way to impose these concepts on the Internet as they construct a new generation of electronic commerce systems.
这些公司在应用级上拥有EDI的经验,它们现正在找出方法,把这些概念用于Internet上,同时构造新一代的电子商务系统。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. At the root of this new world of electronic commerce is the Internet and its well-endowed second cousins, intranets and "extranets".
在这个电子商务的新世界中,处于基础地位的是Internet和它的两个很受欢迎的变种:内部网和外扩网。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Thus, "whatever New Jersey's ultimate purpose, it may not be accomplished by discriminating against articles of commerce coming from outside the State unless there is some reason, apart from their origin, to treat them differently".
因此,“无论新泽西州的最终目的是什么,这个目的都不能通过排斥外州的商业而达到,除非这种分别对待的态度除了商品产地以外有其他原因”。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
20. It will be a place where wars of every type will be fought not by soldiers confronting soldiers but by new warriors engaging in the infosphere,the virtual world where commerce,conversation and connectivity will all occur.
各种样式的战争将不是士兵对士兵的对抗,而是新型战士在信息空间的交战,而信息空间是可同时进行商务、对话和联系的虚拟空间。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟