|
|
| 81. | Nevertheless, he quickly became famous. |
| 尽管如此，贝多芬很快成名了。 |
|
|
| | |
| 82. | Nevertheless, he was going thither. |
| 可是他去了。 |
|
|
| | |
| 83. | `I must stop it, nevertheless!' |
| “不管怎么样，我非止住它不可 |
|
|
| | |
| 84. | Writing last year, Professor Kang argued that a marriage of Confucianism and communism could nevertheless |
| 康教授在去年的一篇文章中谈到，儒家思想和共产主义的联姻还是可行的。 |
|
|
| | |
| 85. | "Nevertheless, Doctor, my sister married. |
| “不过，我姐姐却结婚了。 |
|
|
| | |
| 86. | Nevertheless, things are looking up. |
| 不过现在情况正在好转。 |
|
|
| | |
| 87. | Nevertheless, you are the princess. |
| 总之，你是公主。 |
|
|
| | |
| 88. | Nevertheless, the tendency is there. |
| 但是无论如何，这个倾向是有的。 |
|
|
| | |
| 89. | a small, nevertheless fatal error. |
| 很小却是致命的错误 |
|
|
| | |
| 90. | Reactionary as Liang Shu-ming is, we nevertheless treat his case as falling within the scope of ideological |
| 梁漱溟是反动的，但我们还是把他的问题放在思想改造的范畴里头。 |
|
|
| | |