|
|
| 21. | He did it nevertheless. |
| 他依然做了。 |
|
|
| | |
| 22. | You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius |
| 然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外； |
|
|
| | |
| 23. | 22 [和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
| NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. |
|
|
| | |
| 24. | In spite of that;nevertheless |
| 尽管如此；然而；不过 |
|
|
| | |
| 25. | Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an |
| 结16:60然而我要追念在你幼年时与你所立的约、要与你立定永约。 |
|
|
| | |
| 26. | She was a gay little Manon, unwitting of society's fierce conception of morality, but, nevertheless, |
| 她是一个快乐的小曼依，对社会上严格的道德观点丝毫不懂，然而对她周围的人却很和善宽厚。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto |
| 结16:60然而我要追念在你幼年时与你所立的约、要与你立定永约。 |
|
|
| | |
| 28. | Nevertheless, I am not without some idea of what the future is like because the past, being no silent |
| 然而我对于将来却也有一点概念。 因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jiliuzongxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Nevertheless, he had not yet entirely given up hope, for he did not mind being badly treated, so long |
| 然而他还没绝望。 只要经济上他有少许利益，受点气他倒不介意。 |
|
|
| | |
| 30. | "Nevertheless I will give it. |
| "可我还是要给你。 |
|
|
| | |