|
|
| 1. | Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity. |
| 像他这样坚强的人，从来就不爱听假叛逃者的谎话。 |
|
|
| | |
| 2. | Finally, never overstay your welcome. |
| 最后要注意的是，千万别逗留过久而惹人生厌。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 119 Partying with Foreigners |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | A constant guest be never welcome . |
| 常客遭冷遇。 |
|
|
| | |
| 4. | a constant guest is never welcome. |
| 常客难受欢迎。 |
|
|
| | |
| 5. | Never outstay your welcome |
| 久坐令人厌频来亲也疏 |
|
|
| | |
| 6. | If you go to him, you'll never be welcome in this house again. |
| 如果你去见他,你在这里就不再受欢迎了 |
|
|
| | |
| 7. | But while those who sell their brawn-rickshaw pulleys included--never welcome war, they need not be ruined |
| 不过，干苦工的人们——拉车的也在内——虽然不会欢迎战争，可是碰到了它也不一定就准倒霉。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | She'll never wear out her welcome in my office. |
| 她是个漂亮姑娘，她在我们办公室永远不会受到冷落。 |
|
|
| | |