帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. May your eyes never shed such stormy, scalding, heartwrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样,淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. He needn't have repeated it; once was enough; Huck was making thirty or forty miles an hour before the repetition was uttered. The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughterhouse at the lower end of the village.
他不必再重说,一遍就够了,还没等汤姆再说下去,哈克的速度已达到每小时三四十里,他俩一口气跑到村头旧屠宰场的空木棚那里才停下来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji28 好评(10) 差评(0)  
 
3. But never be jealous and never shed tears.
但决不要嫉妒,决不要流泪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The children planted some snowdrops be neath the cherry tree,determined that Meg should never be forgotten. We all shed a few tears.
孩子们在那棵樱桃树下栽种了几棵雪花莲,算是对梅格永远的怀念。我们都不禁潸然泪下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. They bring their own flowers and some flowers they are too, are very particular about arranging upkeep for them as they say they mourn, inscribe on their tombstones the tears they never shed, and are very fussy about who is buried next door.
他们说要为死者哭泣,但却不肯花钱修理坟墓; 他们在死者的墓碑上写得悲痛欲绝,却从未流过一滴眼泪,还要来跟他们亲属坟墓的邻居找麻烦。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears.
啊,但愿我能看到你有一点点的美中不足,但愿你能少几分优雅、少几分姣好、再少几个妩媚吧。但是坚决不要嫉妒,坚决不要泪水。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. There is, in truth," added the wheelwright, "an old calash under the shed yonder, which belongs to a bourgeois of the town, who gave it to me to take care of, and who only uses it on the thirty-sixth of the month--never, that is to say.
在那边车棚里,”那车匠接着说,“我有一辆旧的软兜车,是城里的一位绅士交给我保管的,他要到每个月的三十六号才用一次,我完全可以把它租给您,那和我有什么相干?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Said director Wolfgang Peterson, who coaxed Eastwood to shed real tears for the scene, "You have never seen something like that in a Clint Eastwood movie."
导演沃尔夫冈 - 彼得森要他真的掉眼泪。 事后他说:“伊斯特伍德的电影里从来没有这样的事。”
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.10.YingXingKeLinTe 好评(10) 差评(0)  
 
9. Have no in this world a personal worthy of you weep over, unique deserve let you shed tears of that person can never let you cry.
情人节有多少不是单身的姐妹没有收到男朋友的礼物?情人节有多少不是单身的姐妹没有男朋友的陪伴?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟