帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. I put the box in the garage and started making calls to all the animal people I knew, telling each the same story--my dog would never allow these cats into our home, and I needed to relocate them right away.
我把盒子放在车库以后,就开始给所有我认识的养宠物的人打电话,向他们每一个人叙述同样的内容--我的狗绝不会让猫进我们家门,我需要立刻重新安置这两只小猫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. I never mentioned going away for a holiday: don't put words into my mouth.
我从来没有提到过去度假:不要把这个话强加于我!
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. I never put my money away.
我从不存钱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. She breathed easier. He hadn't heard. Thank God, he still respected her icy request that he never put foot in her bedroom again, for if he saw her now, her face would give her away.
如果他此刻看见了她,她那慌张的脸色便会使事情露馅儿了。 她必须尽力提起精神来告诉他,她实在很不舒服,不能去参加那个宴会。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao53 好评(10) 差评(0)  
 
5. "and I will make an eternal agreement with them, that I will never give them up, but ever do them good; and I will put the fear of me in their hearts, so that they will not go away from me."
又要与他们立永远的约,必随着他们施恩,并不离开他们,且使他们有敬畏我的心,不离开我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her; he may never put her away all his life."
这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲。因他玷污了这女子,就要娶她为妻,终身不可休她。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. To start, Greenspan believes an hour of TV a day is plenty. And, if you never put a TV in your child's room, you will never have to take it away.
格林斯潘认为,首先,每天看一小时电视已经足矣。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. "They will take from him a hundred shekels of silver, which are to be given to the father of the girl, because he has given an evil name to a virgin of Israel: she will go on being his wife, he may never put her away all his life."
并要罚他一百舍客勒银子,给女子的父亲,因为他将丑名加在以色列的一个处女身上。女子仍作他的妻,终身不可休她。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. But now, to my intense horror, I knew that I could never put away the vision of those glorious eyes.
可是现在,我知道我将永远无法摆脱那双明亮的眼睛了!多可怕
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
10. Also, he should never have to put tools away.
同样,他永远也不应该把工具放在一边。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(25)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟