帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句26条
1. Never had she known such a pang of utter and final hopelessness. It was beyond death, so utterly null, deserted.
她从未尝过这种绝望的滋味,被彻底地遗弃,完全地否定,真是比死亡还痛苦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. A war of resistance of this kind may achieve partial victories, but never final victory.
这种抗战可能取得局部的胜利,然而决不能取得最后的胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Hsin-mei had never expected there would be an examination of this sort waiting for him after his final examinations in college were over with.
辛楣没料到毕业考试以后,会有这一次的考试。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng07 好评(10) 差评(0)  
 
4. Success is never final and failure never fatal, it's courage that counts. --Robert Louis Stevenso
没有最终的成功,也没有致命的失败。决定的因素是勇气。——史蒂文森
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. She spoke to him civilly, and never alluded to what he had done. But he felt something final had happened.
尽管她对他说话仍旧和和气气,根本不提他干的那件事,可他还是感到已经铸成致命大错。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Manet senior had never been impressed by his son attending drawing classes, so this bad news was the final straw.
老马奈对儿子参加绘画班从来就不以为然,于是这个坏消息终于使他忍无可忍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. the finally reached a settlement with the union; they never did achieve a final resolution of their differences.
问题的最终解决遥遥无期。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. President Kao had been summoned by the provincial government to its capital for a meeting and didn't return to the school until time for final examinations.Throughout this period Kao never formally brought up the matter of the contract with Hung-chien.
高校长给省政府请到省城去开会,大考的时候才回校,始终没正式谈起聘书的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. At that stage, Liverpool had never contested a Final.
之前利物浦都因半决赛刹羽而未能闯进过决赛。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. Much had changed in him since that first day in the Ministry of Love, but the final, indispensable, healing change had never happened, until this moment.
自从他进了友爱部那天以来,他已经有了不少变化,但是到现在才发生了最后的、不可缺少的、脱胎换骨的变化。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟