|
1. | He knew that this elder brotherin-law of his was at once suspicious and avaricious and that he could never |
| 他知道这位老姊夫的脾气是贪利而多疑,并且无论什么事情不能爽爽快快地就答应下来。 |
|
|
| |
2. | of technology for everyone greed has found its way into the fingertips of people who might otherwise never |
| 随着全球网络出现,技术扩散至每个人,贪婪来到了那些本来可能永远也不会犯罪的人的手边。 |
|
|
| |
3. | "Fan Po-wen will never commit suicide, though he's threatened to do so over and over again. |
| “范博文是不会自杀的。 他的自杀摆在口头,已经不知有过多少次了。 |
|
|
| |
4. | I had never thought he would commit mutiny on going to war. What a dog. |
| 没想到他居然会临阵叛变, 真是个小人。 |
|
|
| |
5. | But this counsel effectually decided Mademoiselle Danglars never to commit herself by being seen in public |
| 据说有一位鼎鼎大名的作曲家对在此提到的这位青年女子抱有一种几乎近于慈父般的关切,他鼓励她要勤勉地学习,希望她可以凭她的嗓子致富。 |
|
|
| |