|
|
| 1. | LAN pairs are never both ACTIVE. |
| LAN 对不可能同时都为 ACTIVE。 |
|
|
| | |
| 2. | You can only specify one or the other, never both! |
| 该字段指定 ITU-T 14 位国际信令传输点编码对中的第二位数且如果已经指定了 24 位信令传输点编码对就不能使用该字段。 只能指定其中的一个点编码对或另外的一个点编码对，一定不能两个都指定！ |
|
|
| | |
| 3. | You can only specify one point code pair or the other, never both! |
| 只能指定其中的一个点编码对或另外的一个点编码对，一定不能两个都指定！ |
|
|
| | |
| 4. | Those two rooms on either side-rooms he would never forget-were both in darkness. |
| 再看东西间——他永远不能忘了的两间屋子——都没有灯亮。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | In a specific event light exhibits either a wave or a particle nature, never both simultaneously. |
| 在一个特定事件中，光或者表现出波的本质，或者表现出粒子的本质，但是这两种本质从不同时表现出来。 |
|
|
| | |
| 6. | Remember, when driving a car the goldend rule is never taken both hands off the steering wheel. |
| 记住，驾驶汽车的基本原则是双手从不脱离方向盘。 |
|
|
| | |
| 7. | Sugarcane is never sweet at Both ends. |
| 甘蔗没有两头甜。 |
|
|
| | |
| 8. | We should never fight, we may both sink together. |
| 我们绝不能打起来，不然会两败俱伤。 |
|
|
| | |
| 9. | meal: if he snacked enough, at dinner time he could eat only a plate of pasta or only a main dish, but never |
| 最重要的是不要把零食加在孩子的正餐中，一旦吃了太多零食，到了该吃晚餐时孩子只吃的下一小盘义大利面或是一条小鱼而已，绝对无法两样都吃。 |
|
|
| | |
| 10. | The government and the unions should never fight; be may both sink together. |
| 政府与联邦决不应该互相斗争；他们可能会两败俱伤。 |
|
|
| | |