|
|
| 41. | The two delegations were never able to agree upon the limitation of light cruisers, and the conference |
| 两国代表团从未能在限制轻巡洋舰的问题上意见一致，会议乃不欢而散。 |
|
|
| | |
| 42. | But he knew Tigress would never agree to it. |
| 他可也准知道，虎妞绝对不会放手他，成了家便没了自由，而虎妞又是特别的厉害。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | Didn't we all agree to never mention that incident ever again? |
| 我们不是都说好 不再提那事了吗? |
|
|
| | |
| 44. | He will never agree that a sweeping passion is a ravaging torrent which fatally leads a man to certain |
| 他决不会赞同这样的观点，即势不可挡的激情是一种凶猛的激流，使人产生某些行为，因而是一种理由。 |
|
|
| | |
| 45. | So the people, primarily the 800 million peasants, would never agree to their being changed. |
| 改变现在的政策，国家要受损失，人民要受损失，人民不会赞成，首先是八亿农民不会赞成。 |
|
|
| | |
| 46. | Washington's Partner Rule: one person pays no attention; two don't recognize breach of duties; three will never |
| ⒒?⒍俸献鞴媛桑阂桓鋈朔笱芰耸拢涣礁鋈嘶ハ嗤期茫蝗?鋈嗽蛴牢蕹墒轮?铡 |
|
|
| | |
| 47. | But we could never agree to the US claiming of "leadership over the world", and I'm afraid that most |
| 但是，美国说它要“领导世界”，这点我们不能认同，恐怕世界上绝大多数国家也不会同意。 |
|
|
| | |
| 48. | That evening de Cantel persuaded Suzanne to agree never to accept a proposal without first asking his |
| 那天晚上，德·坎特尔说服了苏珊娜在听取他的意见之前不接受任何人的求婚。 |
|
|
| | |
| 49. | Brothers and sisters never seem to agree. |
| 兄弟姐妹好像总是合不来. |
|
|
| | |
| 50. | Looking back, both scientists agree they never would have made their discovery without luck and help. |
| 我们来回顾一下，两位科学家都同意，如果不是运气和别人的帮助，他们不可能有任何发现。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - DNA Anniversary: Genetic Engineering (II) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |