|
|
| 41. | With the Global Network in place,and the proliferation of technology for everyone greed has found its |
| 随着全球网络出现，技术扩散至每个人，贪婪来到了那些本来可能永远也不会犯罪的人的手边。 |
|
|
| | |
| 42. | With its global network of 48 offices in 31 countries and regions, the TDC helps SMEs and other customers |
| 贸易发展局在全球31个国家及地区设有48个办事处，为中小型企业及其他客户，提供推销良机、客户联系、市场资讯及增值培训。 |
|
|
| | |
| 43. | The Global Network is a historically unprecedented high-way system that defies nationalism and borders |
| 全球网络是史无前例的高速公路系统，它无视民族和边界，把通向王国、财富和数字身份的钥匙平等地交给每一个拥有计算机的人。 |
|
|
| | |
| 44. | "Hanjin Shipping operates a global network, which covers 70 major ports in 35 countries on six continents |
| 通过在全世界53个国家设立的200余家代表处和代理处，韩进的全球服务网络覆盖了包括6大洲35个国家的75个主要港口在内的6000多个城市。 |
|
|
| | |
| 45. | law enforcement co-operation and requires states to change their banking laws in order to police the global |
| 联合国的这一决议呼吁，在更大程度上加强国际情报的互通合作，并要求各成员国修改各国的银行法，以便对全球性恐怖主义金融网络加以监察。支持恐怖主义的金融家已经组成了一个世界网络。 |
|
|
| | |
| 46. | With the Global Network pouring avalanches of Information in the forms of text, sound, and especially |
| 全球网络通过文字、声音、特别是电影把大量的信息跨越国界，送到无产者的手中。 无产者很快就会想成为有产者。 |
|
|
| | |
| 47. | Verify that this computer is connected to the network and the Global Catalog servers are available. |
| 没有可用的全局编录服务器或其数目小于所需的数目。请确认此计算机已连接到网络，并且全局编录服务器可用。 |
|
|
| | |
| 48. | "But the authors, Central Intelligence agency (CIa) adviser Peter Schwartz and Doug Randall of Global |
| 然而,该报告的作者,美国中央情报局顾问彼得?施瓦兹和来自全球商业网络公司的道格·兰德尔认为现在采取行动阻止灾难发生为时已晚。 |
|
|
| | |
| 49. | Verify that this computer is connected to the network and the global catalog servers are running. |
| 没有可用的全局目录服务器或它们小于所需的最小数目。请验证此计算机已连接到网络，并且全局目录服务器正在运行。 |
|
|
| | |
| 50. | colleague, International Business Department has no doubt will become the window of the Group and the global |
| 来自集团的广泛支持、相关职能部门友善和睦的工作关系、场驱动力、门员工积极进步的工作态度，毫无疑问，将促使国际业务部发展成为集团全球发展战略中的窗口。 |
|
|
| | |