|
|
| 31. | It is a dirty bird that fouls its own nest. |
| 译文：再脏的鸟也不会弄脏自己的窝。（：鸟不脏巢，人不毁家。 |
|
|
| | |
| 32. | The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest. |
| 那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。 |
|
|
| | |
| 33. | The boss set his mistress up in a snazzy love nest. |
| 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。 |
|
|
| | |
| 34. | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| 大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐吗。 |
|
|
| | |
| 35. | I'm turning my own Boar's Nest into an ice cream parlor. |
| 我要把我经营的公猪窝俱乐部变为一个冰淇淋店 |
|
|
| | |
| 36. | When they return to the nest each spring, they add more sticks. |
| 每年春天返回这个窝时，它们总要添一些木棍儿。 |
|
|
| | |
| 37. | Does the eagle soar at your command and build his nest on high? |
| 大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐么。 |
|
|
| | |
| 38. | The boss sets his mistress up in a snazzy love nest |
| 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝 |
|
|
| | |
| 39. | If you want to find a robin's nest, look in a small tree. |
| 注意观察那些矮小的树林，你就会找到红襟知更鸟的窝。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - This Is for the Birds |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | The weather was perfect， and he had just finished off a whole nest of ants. |
| 天气是这样好，而他又刚刚弄死一整窝蚂蚁。 |
|
|
| | |