|
|
| 1. | The remaining negative charge can be spread out, or delocalize over three atoms. |
| 剩下的负电荷被分散或离域遍及到三个原子。 |
|
|
| | |
| 2. | negative spread |
| 反向差幅|负差幅 |
|
|
| | |
| 3. | Thereafter, the negative spread gradually diminished until late December, as Hong Kong dollar interest |
| 其后，随着港元利率上升，负息差的情况在直至十二月底期间逐步消失。 |
|
|
| | |
| 4. | electrons cannot be pictured as localized particles in space but rather should be thought of as" clouds" of negative |
| 因此电子不能描述为空间所处位置的微粒，只能认为负电荷占整个轨道扩散开来的“云”。 |
|
|
| | |
| 5. | This negative spread is unimportant to us and will not cause us to stretch for either acquisitions or |
| 这对我们来说，只是个小数目，也不会迫使我们去从事一些短期高风险的投资， |
|
|
| | |