|
|
| 1. | strictly in accordance with the GATT 1994 and the BOPs Understanding, and would not exceed what was necessary |
| 所采取的任何措施将严格依照GATT 1994和《BOPs 谅解》，且不应超过处理特定国际收支状况所必需的程度。 |
|
|
| | |
| 2. | Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary |
| 精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。 |
|
|
| | |
| 3. | equipment, including necessary machinery, for a particular enterprise. |
| 某一行业的包括必需的机器的设备。 |
|
|
| | |
| 4. | readjustment, restructuring, consolidation and improvement, and it is increasingly clear that readjustment in particular |
| 我们提出经济工作调整、改革、整顿、提高的八字方针，是完全正确的，调整经济越看越必要。 |
|
|
| | |
| 5. | As soon as all the corrections which happened to be necessary in any particular number of The Times had |
| 任何一期的《泰晤士报》若需要改正，需要将有关的材料汇集核对，该期的报纸便要重印，销毁原来的版本，将改正后的版本存档。 修改的工作就这样不断进行； |
|
|
| | |