|
|
| 1. | We trust that you will make all necessary arrangement to deliver the goods in time. |
| 我们相信贵方采取必要措施及时交货。 |
|
|
| | |
| 2. | lasts a total of one hundred and eighty (180) days, the Parties shall meet to consult and agree upon an arrangement |
| 如不可抗力事件总共持续达壹佰捌拾(180)天,双方当事人应就进一步履行及修改合同的事宜进行商讨并取得统一意见。 |
|
|
| | |
| 3. | We hope you will make all the necessary arrangement to take delivery of the goods when they duly arrive |
| 我们希望你们作好一切必要的准备，以便在货物运到时及时提货。 |
|
|
| | |
| 4. | It will be easier for us to make the necessary shipping arrangement If your l/c can reach us 25 to 30 |
| 贵方信用证若能于交货交25～30天寄达，则将给我们安排装船带来方便。 |
|
|
| | |
| 5. | alterations regarding the visit, please notify the Museum at least 1 week before the date of visit for necessary |
| 如申请资料有任何更改，申请人须于距离参观日期至少一星期前通知科学馆作适当安排； |
|
|
| | |
| 6. | exchange-rate system, which is easily being attacked by the lots of floating capital, existing the necessary |
| 暌岳次夜??际敌辛薥"有管理的浮动汇率制度",但其实质仍然是盯住美元的固定汇率制度,容易受到大量游资的投机冲击,存在着重新选择的必要. |
|
|
| | |