|
|
| 1. | But this adjustment is necessary, because it will help us to improve our competitiveness. |
| 目前香港的经济正经历艰难的调整期，但经济调整是必需要的，因为这将有助提升我们的竞争力。 |
|
|
| | |
| 2. | Should such reductions not be sufficient to provide the necessary compensatory adjustment, the customs |
| 如此类削减不足以提供必需的补偿性调整，则关税同盟将提供补偿，此种补偿可采取削减其他税号关税的形式。 |
|
|
| | |
| 3. | We find your price unworkable, so we expect you to make necessary adjustment . |
| 我们发现你方价格不可行，故望做必要调整。 |
|
|
| | |
| 4. | Metrological confirmation generally includes calibration or verification, any necessary adjustment or |
| 计量确认通常包括：校准或检定（验证）、各种必要的调整或维修(返修) |
|
|
| | |
| 5. | We found your price unworkable, so we expect you to make necessary adjustment. |
| 我们发现你方价格不可行，故望做必要调整。 |
|
|
| | |
| 6. | A real appreciation of the renminbi must be a necessary element in global adjustment. |
| 人民币实际升值必然是全球调整的要素。 |
|
|
| | |
| 7. | If the problem is disc deterioration, surgery may be necessary, and an adjustment in training is absolutely |
| 如果是腰间盘劳损那就需要手术，还要进行恢复调整训练。 |
|
|
| | |
| 8. | Blood gas analysis and Biochemical check-ups at regular intervals were performed in order to judge the necessary |
| 每日进行血气分析,定期做血气分析,定期做血气系列化验,藉以调节液体、电解质和酸碱平衡的必要措施 |
|
|
| | |