|
|
| 1. | She picked up the wine-cup, drained it nearly dry, teen shut her eyes, expelled her breath sharply and |
| 她把酒盅端起来，灌了多半盅，一闭眼，哈了一声。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | After the glue nearly dry, take off the wing for the next installation. |
| 待胶基本固化，取下机翼以便进行下一步的安装工作。 |
|
|
| | |
| 3. | At the end of half an hour the pool was nearly dry. |
| 这样过了半小时，坑里的水差不多舀光了。 |
|
|
| | |
| 4. | The kettle (on the fire) is nearly dry. Put some more water in it, quickly. |
| 壶要烧干了，赶快续水。 |
|
|
| | |
| 5. | On learning the circumstances, the mayor, after nearly talking himself dry, at last restored peace. |
| 后来村长问了问情由，费了好大一会唇舌，才给她们调解开。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |