|
|
| 31. | Thus, near the end of January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom |
| 就这样，一月底，西莉亚和安德鲁到了伦敦，西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。 |
|
|
| | |
| 32. | Most values are near the lower end of the range. |
| 大多数数值都接近这个范围的较低限度。 |
|
|
| | |
| 33. | of a policeman happened during the survey period and gained much sympathy from people, it occurred near |
| 须要说明，调查期间发生的警员被杀案，虽然会得不少巿民的同情，但由于调查已经接近尾声，而案发以后涉及的次样本亦只有53个，因此，有关案件对调查数字的影响可谓极之轻微。 |
|
|
| | |
| 34. | Well, this is the end of a perfect day, near the end of a journey too; But it leaves a thought that is |
| 啊，美好的日子即将逝去，一段旅程即将终结；留下的是深切思念； |
|
|
| | |
| 35. | The exhibition game would likely be played near the end of the2008 preseason schedule, Levine said, and |
| 这场表演赛可能会在2008年底之前举行，而且将不会与亚洲之旅冲突。 |
|
|
| | |
| 36. | Because we're not near the end of the technological changes,particularly in the field of information |
| 迄今为止我们尚未接近军事革命发展的尽头，因为我们尚未接近技术变化的尽头，尤其是在信息技术领域。 |
|
|
| | |
| 37. | (MPRI) in Alexandria, Va., made a name for itself by training the Croatian Army near the end of the Yugoslav |
| 弗吉尼亚州亚历山德里亚的军事专业资源股份有限公司(MPRI)是美国最大的私营军事公司，该公司因在南斯拉夫战争即将结束时向克罗地亚军队提供训练而出名。 |
|
|
| | |
| 38. | From somewhere came the sound of running water; near the end of the grove the young people discovered |
| 竹梢微微抖动，发出细微的声音，同时人又听见水淙淙地流着，但是不知道水从什么地方来，快走完竹林时才看见一道小溪横在前面。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Not until near the end of the nineteenth century did inventors achieve the delicate balance of insulation |
| 直到近19世纪末，发明家们才成功地找到有效率的“冰箱”所需要的精确的隔热和循环的精确平衡。 |
|
|
| | |
| 40. | A city of southern British Columbia, Canada, near the northern end of Okanagan Lake. |
| 弗农加拿大不列颠哥伦比亚省南部的一个城市，临近奥卡诺根湖的北端。它是伐木地区的加工业中心。人口19，987 |
|
|
| | |