帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
11. As the day of the party came near, Merlin began to think how to make a grand entrance at the party.
舞会的日子近了,莫林开始想,如何在舞会上一露面就大出风头。
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 73 Roller Skating 好评(12) 差评(0)  
 
12. "It don't matter how near you get to the front, so long as you're in the first twenty-five," commented one of the first twenty- five.
“能排多前无关紧要,只要是在最前面的二十五个人里就行,"在最前面的二十五个人里的一个说道。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
13. Then, seeing lights, I planned how I might open the door and push Judith and Leila out if we slowed down near people.
后来我看见了灯光, 就盘算着当我们车速慢下来接近人群时,怎样才能打开门,把朱迪丝和莱拉推出车外。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. One tale tells how he was caught poaching deer in Charlecote Park, near Stratford,
一种说他在斯特拉特福镇附近的夏勒科特公园偷猎鹿时被捉,
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Man of The Millennium-Master William Shakespeare 好评(10) 差评(0)  
 
15. Other stories tell how she sprang, full-grown, from the foam of the sea near the island Cythera(Aphros in Greek means "foam.").
在别的故事里传说她如何从靠近雪萨拉岛的海水泡沫中涌现出来,已经长大成人(在希腊语里阿芙罗是“泡沫”的意思)。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.afuluodidi 好评(10) 差评(0)  
 
16. Theresearchers studied how keratinocyte cells near the surface of skinreact to sun exposure.
研究者研究靠进皮肤表层的角质化细胞是如何应对日光照射。
-- 来源 -- www.myresearchspace.cn 好评(10) 差评(0)  
 
17. Suddenly, without himself knowing how it happened, he found himself near the door;
忽然,连他自己也不知道他是怎样到了门边。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. I liv'd in this condition near two years more; but my unlucky head, that was always to let me know it was born to make my body miserable, was all this two years fill'd with projects and designs, how, if it were possible I might get away from this island;
我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里,我头脑里充塞着各种各样的计划,一心设法逃离孤岛,尽管我自己也知道,我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
19. The chasers crouch near the how, their eyes fixed on the prey. On approaching the ducks, they plunge into the river. But the ducks are tricky, they quickly dive underwater and vanish.
只见抢鸭子勇士跪蹲船头,双眼凝视着猎物,一旦接近目标,便眼疾手快地跃入水中,眼看鸭子在劫难逃,不料它们狡黠异常,竟然悄悄地潜水遁去,消逝的无影无踪。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou 好评(11) 差评(2)  
 
20. Every day I feel I am developing inwardly, that the liberation is drawing near and how beautiful nature is, how good are the people about me, how interesting this adventure is!
每天我都感到自己的内心世界在成长:解放即将来临! 大自然多美! 我周围的人多好! 这次的冒险经历又是多么有趣!
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.AnNiBiNanWu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟