|
|
| 1. | Printer icons could show how near they were to completing your print job. |
| 打印机图标可以显示将多久完成打印工作，磁盘和可移动的媒体图标可以显示它们已经使用的空间。 |
|
|
| | |
| 2. | The chasers crouch near the how, their eyes fixed on the prey. |
| 只见抢鸭子勇士跪蹲船头，双眼凝视着猎物，一旦接近目标，便眼疾手快地跃入水中，眼看鸭子在劫难逃，不料它们狡黠异常，竟然悄悄地潜水遁去，消逝的无影无踪。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | I would think how happy they were to be near the President and how each deserved something special, something |
| 我想，他们能靠近总统该多么高兴，他们每个人份内应该得到某种特殊的东西——对个人有意义的东西。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhuangaorenyijiu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Every day I feel I am developing inwardly, that the liberation is drawing near and how beautiful nature |
| 每天我都感到自己的内心世界在成长：解放即将来临！ 大自然多美! 我周围的人多好！ 这次的冒险经历又是多么有趣! |
|
|
| | |
| 5. | Nobody really loves to be cheated, but it does seem as though everyone is anxious to see how near he |
| 没有人真的爱被欺骗，但似乎谁也很想看到究竟自己能忍受到什么程度。 |
|
|
| | |
| 6. | How near she had been to drifting on the rocks when Cowperwood had appeared! |
| 当柯帕乌出现的时候，她真是差点就要触礁啦！ |
|
|
| | |
| 7. | How near depends on whether the practice is mild, moderate, or intense. |
| 所以区别就在于（训练）是温和的，适中的，还是强烈的。 |
|
|
| | |
| 8. | "It don't matter how near you get to the front, so long as you're in the first twenty-five," commented |
| “能排多前无关紧要，只要是在最前面的二十五个人里就行，"在最前面的二十五个人里的一个说道。 |
|
|
| | |
| 9. | Nobody really love to is cheat, but it do seem as though everyone is anxious to see how near he can come |
| 没有人真的爱被欺骗，但似乎谁也很想看到究竟自己能忍受到什么程度。 |
|
|
| | |
| 10. | How near to her heart the echoes of her child's tread came, and those of her own dear father's, always |
| 孩子的脚步声、亲爱的父亲永远活跃而有节制的脚步声、亲爱的丈夫的脚步声，这一切不用说都跟她的心贴得很紧。 |
|
|
| | |