帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
1. How near she had been to drifting on the rocks when Cowperwood had appeared!
当柯帕乌出现的时候,她真是差点就要触礁啦!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. How could I miss it? That bolt of lightning must have hit very near here.
我怎么会看不到呢?那道闪电一定就打在这附近。
-- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 51 Seeking Shelter 好评(10) 差评(0)  
 
3. Lim Chew also draws attention to the practical value and lesson of the letter about the near illiterate mechanic showing 4 well educated people how to use the cigarette rolling tobacco box.
林洲也指出,一名几乎目不识丁的技工教导4位教育程度良好的人士如何卷烟盒,这封信显示了实践的重要性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Nobody really loves to be cheated, but it does seem as though everyone is anxious to see how near he can come to it .
没有人真的爱被欺骗,但似乎谁也很想看到究竟自己能忍受到什么程度。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. "How come that the two springs, so near to each other, can have such inconceivably different properties!"
“相去不数步,何良眓之异如此”!
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_40 好评(10) 差评(0)  
 
6. How rapid was the disappearance of the free peasantry' is shown by Irminon's records of the monastic possessions of the Abbey of Saint Germain des Pris, at that time near, now in, Paris.
自由的农民等级灭亡得多么迅速,这从伊尔米农所编的圣日耳曼─德─普雷修道院(当时在巴黎附近,现在巴黎市内)的地产登记册中可以得到证明。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 好评(10) 差评(0)  
 
7. How remarkably soft her skin was, and he kept his hand near her cheek.
多柔嫩的皮肤,他的手抚着她脸颊。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
8. A pair of tall candlesticks and a big incense burner stood near the outer edge of the altar table. Along the inner edge and at both ends of the table were a great many winecups; only a few members of the family knew exactly how many.
供桌上放着一对大烛台和一个大香炉,朝里的一面和左右两面靠边放了许多小酒杯,至于酒杯的数目,全家只有几个人知道。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-15 好评(10) 差评(2)  
 
9. If a visitor to the United States asked an American standing at the edge of a road how far the next town was, the American would think it dishonest if he said it was near when he knew it was really 24 miles away.
一个游客到了美国,如果也向路边的人打听下一个市镇还有多远的话,路边的美国人知道还有24英里的路程,假如他回答一句没多远,就是不诚实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(4)  
 
10. Printer icons could show how near they were to completing your print job. Disks and removable media icons could show how full they were.
打印机图标可以显示将多久完成打印工作,磁盘和可移动的媒体图标可以显示它们已经使用的空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(20)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟