|
|
| 1. | Mr Kim's regime is not near collapse, but it is under severe pressure, suffering strains at home because |
| 金正日政府虽不至濒临瓦解，但面临着严峻的压力，承受着国内因粮食歉收、爆发洪水以及与国际社会日益脱节的种种巨大压力。 |
|
|
| | |
| 2. | The near collapse of Mexico in mid-1982 had been precipitated by the falling oil price, but the crisis |
| 1982年中期，石油价格下跌，使墨西哥陷于崩溃的边缘，但是其后出现的信用危机，使所有拉丁美洲国家都受到影响，因为高利率和美元高汇价使它们偿还债务时必须耗费更多的钱。 |
|
|
| | |
| 3. | a state of near collapse |
| 体力近乎崩溃 |
|
|
| | |
| 4. | She seemed near collapse. |
| 看样子，她几乎要昏倒了。 |
|
|
| | |
| 5. | political systems in the modern era were in the extremely backward state of the Middle Ages, and came near |
| 近代西藏生产力、生产方式和社会政治制度都处于极度落后的中世纪状态，在遭受帝国主义的侵略和控制之后社会更趋破败，濒临崩溃的边缘。 |
|
|
| | |