|
|
| 31. | 7 [和合]虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
| NIV] A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you |
|
|
| | |
| 32. | I understand the gist, but cannot tell whether or not it is fluent and grammatical. |
| 他写的大意，我约略懂得，文法通不通，我不知道。 |
|
|
| | |
| 33. | 3、 上海香格里拉大酒店位于浦东江畔，与四百六十五米高的“东方之珠”电视塔遥遥相望。 |
| Located near Pudong, Shanghai Shangri-la Hotel has a view of the465- meter-high Oriented Pearl TV Tower |
|
|
| | |
| 34. | The letters give us a snapshot of his life abroad. |
| 这些信件使我们对他在海外的生活约略有所了解。 |
|
|
| | |
| 35. | Do you live near/near by? |
| 你住在附近吗? |
|
|
| | |
| 36. | The letter give us a snapshot of his life abroad |
| 这些信件使我们对他在海外的生活约略有所了解 |
|
|
| | |
| 37. | near cash (near money) |
| 近似货币(一般指商业银行中的存款、储蓄及国库券等易于变现的资产) |
|
|
| | |
| 38. | A near victory; a near disaster. |
| 差一点就成功了；差一点就发生的灾难 |
|
|
| | |
| 39. | Near, always near, he came. |
| 他一步步走过来，愈来愈近了。 |
|
|
| | |
| 40. | I've just given you a snapshot of who you are, modern Human. |
| 我才刚给你一个你是谁，现代的人类的约略了解。 |
|
|
| | |