|
|
| 1. | His own genial nature reflects its sunshine through his pages. |
| 篇页间可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。 |
|
|
| | |
| 2. | The latter's genial nature and dressy appearance pleased him. |
| 杜洛埃为人和气，衣着讲究，这些都很合他的意。 |
|
|
| | |
| 3. | His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through |
| 他那支生花妙笔能点石成金，而篇页间又可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。 |
|
|
| | |
| 4. | was paralleled in the case of Carrie, who accepted the things which fortune provided with the most genial |
| 这个城市和他自己的处境影响着赫斯渥，也同样影响着嘉莉，她总是带着一颗极其善良的心接受命运的安排。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |