|
|
| 11. | The cultivation of culture on native soil is tied in with our land, people and society, as we have to |
| 植基于在地的文化内涵，都曾与我们的土地、与我们的人民、与我们的社会发生关系，都是我们要珍藏的文化资产。 |
|
|
| | |
| 12. | He smelled the smell of his native soil as soon as he got off the train. |
| 刚一下车他就闻到了乡土气息。 |
|
|
| | |
| 13. | First Xinjiang Dance and a piano suite for children, called Happy Holiday; Jiang Wenye's piano suite Native |
| 如丁善德的《第一新疆舞曲》、儿音钢琴组曲《快乐的节日》，江文也的钢琴套曲《乡土 节令诗》， |
|
|
| | |
| 14. | I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil. |
| 诗37:35我见过恶人大有势力、好像一根青翠树在本土生发。 |
|
|
| | |
| 15. | The native soil society is one kind of brief summarization toward essential characteristic in rural society |
| 乡土社会是对中国基层农村社会的本质特征所作的一种概括。 |
|
|
| | |
| 16. | As most of the yield increase resulted from the imbalanced use of nitrogen, native soil P and K reserves |
| 不平衡施用氮肥带来的产量增加，使土壤中贮存的P、K被逐渐耗竭。 |
|
|
| | |
| 17. | Those who are left alive will abandon their native soil and will sow their seeds in the fields of others |
| 余下活着的会放弃他们本国的土壤，在其他的地方生儿育女。 |
|
|
| | |
| 18. | all, Passepartout, who had been away from France five years, would not be sorry to set foot on his native |
| 要上杜伏勒去，好吧，还要去加来，行啊，总而言之，出门旅行，这位棒小伙子也并不十分反对。五年以来，他一直没有踏过祖国的大地。 |
|
|
| | |
| 19. | Shaoshan RevisitedLike a dim dream recalled, I curse the long-fled past --My native soil two and thirty |
| 一九五九年六月二十五日到韶山。离别这个地方已有三十二年了。别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。 |
|
|
| | |
| 20. | Most of them are good cadres, born and brought up on our native soil, linked to the masses and tested |
| 我们这些干部，大多数是好的，是土生土长，联系群众，经过长期斗争考验的。 |
|
|
| | |