|
|
| 1. | The new car is is launch with a nationwide sale campaign. |
| 新型汽车以开展全国的销售活动投放市 |
|
|
| | |
| 2. | The nationwide physical fitness campaign was carried forward. |
| 全民健身运动广泛开展。 |
|
|
| | |
| 3. | Opponents of BST mostly members of public interest groups, have undertaken a nationwide campaign to prevent |
| 反对BST的大多数公众利益组织,在全国范围内掀起了抵制这种重组荷尔蒙投入市场的运动 |
|
|
| | |
| 4. | The new car is being launched with a nationwide sale campaign. |
| 新型汽车以开展全国的销售活动投放市场。 |
|
|
| | |
| 5. | In 2001, China launched a nationwide campaign to eliminate illegal firearms, in the course of which large |
| ２００１年，中国还在全国开展了打击非法枪支专项治理活动，收缴并销毁了大量非法枪支。 |
|
|
| | |
| 6. | The nationwide campaign of crackdown on smuggling has achieved remarkable effect, relieving the severe |
| 全国打击走私取得显著成效，缓解了走私对国内市场的严重冲击。 |
|
|
| | |
| 7. | Lai' s alleged operations propelled the central government to launch its nationwide campaign against |
| 正是赖昌星的犯罪行为推动了1998年中央政府在全国范围开展反走私活动。 |
|
|
| | |
| 8. | In the three consecutive years from 1983 to 1986, China launched a nationwide campaign to crack down |
| １９８３年至１９８６年，全国连续三年开展的"严厉打击刑事犯罪活动"都把毒品犯罪作为重点。 |
|
|
| | |
| 9. | The new car is be launch with a nationwide sale campaign. |
| 新型汽车以开展全国的销售活动投放市场。 |
|
|
| | |
| 10. | Mr.Baker were told that it was his recommendation that the President go to the American people with a nationwide |
| 贝克先生告诉随行采访记者，总统是因为他的建议才深入民间，进行全国竞选，包括自白宫椭园形总统办公室作电视演说，“如果非那样做不可的话……。” |
|
|
| | |