|
|
| 11. | The show he put up on the last stop of his Heroes on Earth World Tour2007 at the National outdoor Stadium |
| 他上星期日在吉隆坡武吉加里而国家体育场的2007盖世英雄巡球演唱会的终点演出就是一个很好的例子。 |
|
|
| | |
| 12. | impressive collection of new and renovated sports venues that will house the competitions, such as the National |
| 在讨论是否准备就绪的时候，中国官方总是非常热切地讨论那些用于承办各项赛事的让人留下深刻印象的新建成的或者翻新的体育场馆，譬如说国家体育馆（上图），还有同样让人折服的一条条新公路，铁路，以及在这个总是很拥塞的城市里用来运送大量游客和运动员的地铁线。 |
|
|
| | |
| 13. | In the Olympic Green, you will find 14 major sport venues, including the National Stadium; the Olympic |
| 在奥林匹克公园里有14个主要比赛场馆，包括国家体育中心，奥运村，媒体村，国际广播中心（IBC）和主新闻中心（MPC），运动员文化娱乐设施，和一个占地1，878英亩的超级森林公园。 |
|
|
| | |
| 14. | National Indoor Stadium: with a seating capacity of 18,000 people, it will be the venue for Gymnastics |
| ??国家体育馆：可容纳1.8万人，是体操比赛、手球和排球决赛的场地，可设计为多功能公共场所。 |
|
|
| | |
| 15. | Bush"began almost immediately,when the U.S.delegation noticed that there was no American flag among the national |
| 当美国代表队发现，在举行开幕式的体育场，装饰会场的各国国旗中没有美国国旗时，一场"牧羊人灌木丛战役"旋即打响。 |
|
|
| | |