|
|
| 1. | The springs of national prosperity soon begin to flow again. |
| 不久，国家的繁荣的源头又流动起来了。 |
|
|
| | |
| 2. | judged by the criterion of whether it contributes to the welfare and happiness of the people and to national |
| 都要以是否有助于人民的富裕幸福，是否有助于国家的兴旺发达，作为衡量做得对或不对的标准。 |
|
|
| | |
| 3. | Even though the US State Department has designated the Chinese language "critical" to national prosperity |
| 尽管美国国务院指出汉语对国家的繁荣及安全来说非常重要，目前仍缺乏吸引学生和教师的相关基础设施，而且高质量的教育项目的增长水平仍相当有限。 |
|
|
| | |
| 4. | Most nations seek to ensure that all citizens have the opportunity to benefit from improving national |
| 多数国家的目标，都是使所有国民有机会分享国家繁荣的果实，实现社会平等，以及人与自然的平衡。 |
|
|
| | |
| 5. | , the spread of Buddhism, the promotion of the unity of the five nationalities and the guarantee of national |
| 九世班禅在遗嘱中说，“余生平所发宏图，为拥护中央，宣扬佛化，促成五族团结，共保国运昌 |
|
|
| | |
| 6. | but the government shouldn't just stand by and watch industry go downhill when it is on industry that national |
| “云翁，办银行是我们的自救，可是实业有关国计民生，难道政府就应该袖手旁观么？ |
|
|
| | |
| 7. | dance invitation performance of 56 ethnic groups was held in Shanghai, promoting the development and prosperity |
| 1995年1月，又在上海举办了全国56个民族音乐舞蹈邀请展演，促进了民族音乐舞蹈艺术的发展和繁荣。 |
|
|
| | |